RYUUSEI NO SORICHUUDO
		Solitude Of A Falling Star

Sung by : Hiei (Hiyama Nobuyuki)
Lyrics : Kojima Takashi
Composer : Mizushima Yasutaka
Translate by : Shiro Misako (Misako@letterbox.com)
===================================

Hoshi no ochiru yoru ni wa
	[ In the falling nights of the stars ]
Ano koro omoidasu no sa
	[ I remember that time ]
Itami dake kakaete
	[ I had only lived ]
Tada ikite 'ta
	[ Embracing pain ]
Yasashisa no imi nado
	[ Counting dreams ]
Shirazu ni yume wo kazoete
	[ Without knowing the meaning of kindness ]


Toki ni kizutsukeau
	[ I even tried ]
Koto sae shite mita kedo
	[ To pile up the wounds in time but ]


Ah Sonna chiisai puraido nante kudaita
	[ Ah They wrecked such little pride ]
Atsui nakama-tachi no deai wo mune ni kizande
	[ The meeting with warm friends is carved in my heart]


*Ryuusei no sorichuudo
	[ Solitude of a falling star ]
Sadame wa keseya shinai keredo
	[ I will not let destiny vanish but]
Shinjiru koto wo oboeta no sa
	[ I learned to believe ]
Ryuusei no you ni	
	[ Like a falling star ]
Deai to wakare kurikaeshite
	[ Meeting and parting repeat ]
Kagayakeru toki motomeru dake
	[ I only ask for a moment that can shine on ]


Yami wa tsuzuite yuku
	[ The darkness goes on and on ]
Tameiki yurusanai hodo
	[ Till sighs are unforgivable ]
Yasuragi nante sou
	[ It seems peaceful ]
Ore ni wa gara ja nai sa
	[ It is not senseless to me ]


Ah Nani mo iu na yo
 	[ Ah Don't say anything ]
Sorezore no yume wo mitsumete
	[ Stare at your own dreams ]
Ikite ikeba ii sa Wakare wa eien ja nai
	[ And just go on living Parting is not forever ]


Ryuusei no sorichuudo
	[ Solitude of a falling star ]
Sadame wa keseya shinai keredo
	[ I will not let destiny vanish but ]
Shinjiru koto wo oboeta no sa
	[ I learned to believe ]
Ryusei ni mukai
	[ Facing a falling star ]
Namae wo yobeba itsu no hi ka
	[ Someday if i call out your name ]
Ikite 'ru kagiri aeru darou
	[ As long as I live, I shall meet you ]

*Repeat